菜单
当前位置: 主页 > 澳门金沙线上娱乐 >

稀选乐府诗:《行路难》

发布者:admin
来源:未知 日期:2018-10-04 08:07 浏览()

  《行路难》

  干者:李白

  金樽薄酒斗什仟,玉盘甘旨直万钱。

  停杯投箸不能食,拔剑环视心茫然。

  欲渡黄河冰凌塞川,将登太行雪阴暗天。

  闲到来下垂纶背靠溪上,忽骈迨舟梦日边。

  行路难,行路难,多衢道,今装置在。

  长风破开浪会拥偶然,直挂云帆济海洋。

  【注松】:

  1、甘旨:宝贵的菜肴。

  2、下垂纶背靠溪上:传说吕尚不遇周文王时,曾在溪(今陕正西珍鸡市正西北边)下垂纶。

  3、迨舟梦日边:传说伊尹见汤先前,梦迨舟度过日月之边。合用此雕刻两句子典故,是比方

  人生遇合无日,多出产于间或。

  【韵译】:

  金杯里装的名酒,每斗要价什仟;

  玉盘中盛的稀巧肴菜,避免费万钱。

  胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下;

  拔剑环视四周,我心实茫然。

  想渡黄河,冰凌雪堵塞塞了此雕刻条父亲川;

  要登太行,莽莽的风雪已经查封地脊。

  象吕尚下垂纶溪,闲待东方地脊又宗;

  又象伊尹做梦,他迨船经度过日边。

  世下行路呵多困苦,多困苦;

  当前衢道此雕刻么多,我该向北边向南?

  置信尽拥有壹天,能迨长风破开万里浪;

  高高挂宗云帆,在海洋中昂首阔步!

  【评析】:

  “行路难”多写世道困苦,表臻退情佩意。李白《行路难》共叁首,蘅塘退士辑

  选其壹。诗以“行路难”比方世道险恶,抒写了诗人在政治水路途上遭受困苦时,产生

  的不成按捺的愤慨神物情;但他并不故此而僵持远父亲的政办雄心,仍盼着尽拥有壹天会施

  展己己己的搂负,体即兴了他对人生出产路绝望豪迈的气概,堵满了主动浪漫主义的情调。

  诗扫尾写“金樽美酒”、“玉盘甘旨”,给人壹个乐乐的酒会局面。接着写“停

  杯投箸”、“拔剑环视”,又向读者展即兴了干者情愫波滔的冲锋。中间男四句子,既然喟叹

  “冰凌塞川”、“雪满地脊”、又恍然神物游仟载之上,看到了吕尚、伊尹忽然违反掉落重用。

  “行路难”四个短句子,又体即兴了进退维谷和持续追寻求的心思。最末两句子,写己己己雄心

  尽拥有壹天却以完成。

  全诗在高傍徨与微少量喟叹之后,以“长风破开浪会拥偶然”忽开异境,同时坚硬信美

  好前景,终会过到来,故此“直挂云帆济海洋”,急流动勇进。蕴意波滔坎坷,跌宕多

金沙澳门官网手机版